Your quads and glutes are the primary muscles you use to ride a bike. The "burn" you experience in your thigh muscles when riding a bicycle is related to muscle fatigue. Specifically, this sensation is thought to be caused by a decreased flow of calcium to muscles, which occurs with exhaustive exercise.
Benefits of cycling: What cycling does to the body?
Ways that Cycling Affects your Legs
Can Cycling Help You Lose Weight? Here's the Right Way to do it
Targeted Weight Loss